Some people dislike the traditional New Year's ritual.
We're going to be here for a couple of hours.
Ethan thinks that'll work.
The pike is not yet struck.
Marsh and Lum look sad.
The boat was swallowed up in the fog.
She accused him of being inattentive to her.
The neighborhood was silent.
I never counted on his being rich.
William has no moral values.
Your house is on fire!
She shone her torch onto the floor before us.
The accident is reported in today's paper.
They framed a constitution for the club.
If you get your right ear pierced, that means you're gay.
Stop talking when the teacher comes in.
We contacted Ralf's family.
I want to get as far away from here as I can.
Nothing came from southwest.
You don't scare us.
With no work, I can't save any money.
Jitendra doesn't know where Ole put her suitcases.
She has been to England once.
We're deeply concerned by that.
I thought you two didn't like each other.
What a beautiful Sunday to read in the sun.
Meehan gave me an American doll.
Scott! Please make hotdogs for lunch.
The suspect told a lie to the inspector.
I will go when he comes back.
Can't I go and look for them?
It's a Spanish book.
How long did you stay abroad?
This is not like him at all.
Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.
Who made this possible?
I don't want him to hate me.
The operation is quite free from danger.
Would you give it a rest?
The cat jumped onto the table.
What is philosophy?
Byron wasn't telling the truth.
Come fall asleep in my arms.
He made a resolution to write in his diary every day.
I'll never go out with Jacques again.
Barring anything unforeseen everything should turn all right.
It wasn't much of a view.
The fire consumed the whole house.
Hurf worked hard.
That's all I can offer you.
Cory isn't used to walking barefooted.
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
"What time is it now?" - "Half two". - "Deary me! I had wanted to get to bed a bit earlier this evening!"
How am I going to impress her?
I've heard it before.
You know I won't lie to you.
Before eating anything, you should wash your hands.
You aren't going to tell my parents, are you?
What's the matter with Mann?
What's important is that she stayed at my side.
This made me think of you.
It's just that easy.
The Spanish government has announced a severe austerity budget.
The young woman was carrying a baby in her arms.
I was informed that they had gone on strike.
He is an adept climber.
Where do you go on Monday evenings?
What exactly are you trying to prove?
His story was so funny that everyone could not help laughing.
Chinese scientists have created genetically engineered micropigs.
That child murmured something in his sleep.
Andries won't get away with it.
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.
A green and yellow parrot, which hung in a cage outside the door, kept repeating over and over: "Allez vous-en! Allez vous-en! Sapristi! That's all right!"
When was the last time you ordered goods?
You all are Swedish.
Antonio would likely agree to do that.
She suddenly became famous.
Get her away from here.
There will be a lunar eclipse tomorrow.
I really don't like Apple products.
When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.
I've already told Kamel everything.
I was getting sleepy.
Don't take any notice of those rude boys.
The highway construction project received a $500,000 earmark from the federal government.
A house without books is like a room without windows. No man has a right to bring up his children without surrounding them with books, if he has the means to buy them. It is a wrong to his family. He cheats them! Children learn to read by being in the presence of books. The love of knowledge comes with reading and grows upon it.
Marshall has never been back there.
Maybe we should try to change that law.
I need this job.
Do you think he resembles his father?
I didn't feel like going out.
It's nice to see Andrew so happy.
Take it away, Celeste.
Kris sat alone at a corner table.
Tatoeba was closed for Christmas.
The average man is bigger than I.
Can you please tell me where the nearest church is?
I hate it when things like this happen.
Go and close the window, please.
Well, Mason, you aren't what I was expecting.
I remember when we used to fight all the time.
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
There's a deep strain of anti-intellectualism in American history.
He comes at noon.
In a happy marriage, woman is a little blind and man is a little deaf.
She always leaves her dirty dishes in the sink.
Courtney is waiting for somebody.
Do not beat around the bush; we have a problem, don't we?
It's time for something to eat.
I don't remember anything about it.
What a disaster!
He has been secretly in love with her.
The first person to repeat that to my wife, I will strangle. Understood?
Carol is studying Spanish.
Those two children were the same age.
Imagine yourself in her place.
Banning smoking in restaurants is very popular, even with smokers!
Thanks for reminding me.
Do as your heart dictates.
Don't take it so hard!
Gradually, they are all leaving.
She's really touchy about her new braces.
Are there other Berbers contributing to Tatoeba?
It looks ridiculous.
This is absolutely ridiculous.
At first, I thought she was sick.
We all like you.
He has the ability to do the work.
I think I can help with that.
They seldom, if ever, speak in French.
See if you can persuade Raman to come.
What does Lance want in return?
Control is everything.
The family is the fundamental unit of society.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Is dad in the kitchen?
This could happen to you, too.
My brother seldom, if ever, goes to church.
I'm just a plain office worker.
Let me get us some more drinks.
Except for Narendra, everybody seems to be having fun.
She is a hysterical woman.
Compare the signatures.
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.
This plan will bankrupt the economy of our town.
Shyam didn't know what he'd do.
Do you want me to say that I won't keep seeing Jeannette?
I think Jeffie will go to Boston next summer.
What a coincidence!
Japan imports most of the energy resources it needs.
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
Skef put on his spectacles to read the letter.
What happened in consequence?
I saw him enter the house.
You might not like this movie very much.
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
That's what I want to talk to you about.
I'm sure everything will be fine.
I wonder where Erick is from.
It's already time to go home.
All of the sugar has fallen to the ground.